???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? b?tluckm?k ??????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ???????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????